每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://rixn.cn/translation


-------------译者:龙腾翻译总管--- 审核者:龙腾翻译总管------------



(图:卡拉巴什比较干净的地方)

卡拉巴什 (俄语:Карабаш)是俄罗斯车里雅宾斯克州北部的一个城市,距车里雅宾斯克西北90公里。
1822年因金矿而建立,1933年6月20日设市。
在俄国,有些人会说卡拉巴什是这个星球上最黑的地方。摄影师Dmitrij曾写道:“卡拉巴什是乌拉尔南段的火星。它拥有一切外星地域的特征——荒凉贫瘠,土地龟裂,河水红中带黄,没有任何生命的迹象,黑色的人造山坡高高耸立。”然后他解释了其中的原因:原来当地建有一个大型铜模厂,多年来毁掉了周边的自然环境。20世纪90年代,这个城市被称为地球上污染最严重的城市,以其让人难以生存的环境而著称。