越南什么时候才能变成第一世界国家？

quora网友：著名的哲人兼职业棒球运动员约吉·贝拉曾经说过:“预测是件很难的事，尤其是对未来的预测。”即使是在消息灵通前提下，长期预测也很有挑战性。要证明约吉的智慧，我们可以看看经济，政治和国际关系领域的专业预测者们令人震惊的惨淡记录...…

美国打算对法国商品加征关税以回应法国此前对美国互联网企业征收数字税的做法

美国回应被征“数字税”：拟对24亿美元法国产品加征关税美国贸易代表莱特希泽2日宣布，法国数字服务税“歧视”美国互联网企业，考虑到相关“损害”，提议美国政府向香槟、奶酪、手提包等价值24亿美元的法国输美产品加征最高达100%的关税。

气候变化抗议者们黑色星期五在德国堵住百货商店的入口

气候变化抗议者们11月29日周五的时候以“黑色星期五”为主题在法兰克福的主要的商业区举行示威游行，这些示威者试图堵住百货商店的入口。

新开通的中俄天然气管道将如何影响全球能源产业和地缘政治？

Quora对中俄东线天然气管道项目的讨论

社评：企图遏制中国是愚蠢的

亚洲时报的的一篇社评文章

西方国家的塑料垃圾正在毒化印度尼西亚的食物链（下）

在印度尼西亚，人们正在焚烧塑料垃圾，这些塑料垃圾很多都是从西方国家运来的，这些垃圾正在毒化当地的食物链。

西方国家的塑料垃圾正在毒化印度尼西亚的食物链（上）

在印度尼西亚，人们正在焚烧塑料垃圾，这些塑料垃圾很多都是从西方国家运来的，这些垃圾正在毒化当地的食物链。

损伤将不可逆：华尔街对难以捉摸的对华贸易战表现出盲目乐观

投资者们很高兴仅凭跟中国贸易协定有关的谈话甚至闲言碎语而哄抬股价，不管这些话是多么经不起推敲。

1973年~2018年世界各国发电量Top20排行榜

此译文与上月平台发布的收费译文1985-2018世界各国发电量排行榜一帖内容并不相同

为什么中国的发展速度比印度快得多？【下】

quora网友：毫无疑问，在过去的三十年中，中国的经济增长率要高于印度。虽然在1980年，两国的经济处于同一水平，但自20世纪90年代以来，中国已经超越了印度。目前，中国经济是印度经济规模的五倍......